养老院对于老年人来说是一个重要的社会服务设施，能够为老年人提供居所、饮食、医疗、康复、护理等服务。而在这些服务之中，医疗环节也是非常重要的一个环节，以下是医疗环节在养老院中的重要性：

1. 提供及时的医疗服务：老年人随着年龄的增长，身体机能逐渐下降，容易出现各种疾病和不适，因此养老院的医疗服务必须能够提供及时和有效的治疗措施，以确保老年人的健康和安全。

2. 为老年人提供长期治疗：许多老年疾病需要长期治疗和护理，而养老院的医疗服务必须具备长期护理的能力，同时要能够定期开展体检和健康评估，及时发现老年人身体的变化，调整治疗方案。

3. 提供及时的急救措施：老年人容易出现生命危机，养老院的医疗服务必须能够提供及时、有效的急救措施，以确保老年人遇到突发状况时得到及时的救治。此外，医疗服务还需要进行第一时间的简单急救知识培训，提高老年人应急处理的能力和自救能力。

总之，养老院的医疗服务是老年人健康和生命安全的重要保障，具有不可替代的重要性。对于养老院来说，提供高质量的医疗服务是提高老年人生活质量的关键环节之一。因此，养老院需要集聚医疗资源，培养专业的医疗人才，建立完善的医疗管理体系，为老年人提供更好的医疗服务。