医养结合养老院和传统养老院的区别和优势如下：

1. 医疗服务：医养结合养老院提供医疗服务，可以为老年人提供更全面的医疗保障，而传统养老院则一般不提供医疗服务。

2. 护理服务：医养结合养老院提供更专业的护理服务，如康复护理、疾病管理等，而传统养老院则一般只提供基本的生活护理服务。

3. 健康管理：医养结合养老院注重老年人的健康管理，提供健康评估、健康咨询等服务，而传统养老院则一般不提供这些服务。

4. 环境设施：医养结合养老院的环境设施更加专业化，如医疗设备、护理设施等，而传统养老院则一般只提供基本的生活设施。

5. 社交活动：医养结合养老院注重老年人的社交活动，提供各种文化、娱乐、健身等活动，而传统养老院则一般只提供基本的活动。

6. 服务质量：医养结合养老院的服务质量更高，提供更专业、更细致、更贴心的服务，而传统养老院则服务质量参差不齐。

总之，医养结合养老院相比传统养老院在医疗、护理、健康管理、环境设施、社交活动和服务质量等方面都有明显的优势，可以为老年人提供更全面、更专业、更贴心的服务。